no spring chicken
US
・UK
A2 sơ cấp
idiomthành ngữKhông còn trẻ nữa
He's a good player, but he's no spring chicken anymore.
Phụ đề video
Chuyện Răng Cưa Ở Hoàng Cung - Cảnh Ăn Tối HD (The Emperors New Groove Dinner Scene HD)
- You're no spring chicken.
Anh không còn là gà tơ nữa.
- Let's face it, you're no spring chicken.
Và tôi nói điều đó theo cách tốt nhất có thể.
Lão hóa - Tiếng Anh Giao Tiếp 12 - Học từ vựng. Thành ngữ mới! (Aging - English Language Notes 12 - Learn vocabulary. New idioms!)
- but I'm no spring chicken.
nhưng tôi không còn là gà non nữa.
- No spring chicken is a funny expression we have to say not young anymore.
"Gà non" là một cách diễn đạt hài hước để nói rằng ai đó không còn trẻ nữa.